Verjetno sem jim stopil na živec s kakšnim člankom.
Verovatno sam naišao na nešto osetljivo.
Ampak jutri ob 20.00 bo stopil na oder in tvegal vse.
Ali sutra u osam sati uvece on izlazi na scenu i stavlja sve na kocku.
Naslednji dan je vaš prijatelj in pripovedovalec stopil na svobodo.
Следећег дана, ваш пријатељ и приповедач био је слободан.
Palancia bi prijel, če bi le stopil na razpoko v pločniku, če bi lahko vendar to ni njegov stil.
Ухапсио бих Паланциа због пљувања на тротоару да могу али ово није његов стил.
V Los Angelesu, še nisem stopil na pločnik.
Moje noge nisu dotakle trotoar od kad sam došao u Los Angeles.
Nikoli ne bom stopil na temno stran.
Nikad neæu prijeæi na mraènu stranu.
Pes je prišel noter, stopil na daljinec in prižgal TV.
Pas je ušao i zgazio ga, i ponovo ga ukljuèio,
Zgradil ti bom hišo iz sanj. Takoj ko bom stopil na noge.
Саградићу ти ја кућу из снова, чим будем стао на ноге.
Sin je stopil na žebelj, injekcijo proti tetanusu rabi.
Мали ми је стао на ексер, па сам га довео на ињекцију.
Ni ubil tvojih zaveznikov, niti stopil na tvoje ozemlje.
Nije pobio tvoje saveznike ili konfiskovao tvoje vlasništvo.
Nihče izmed nas ne bo nikoli stopil na ta stadion, ne da bi pomislil nanje.
Niko od nas više nikad neæe uæi na ovaj stadion, a da se ne sjeti njih.
In prepričana sem, da je bila prva stvar, ko si prišel sem, James, ta, da si sklical vse ljudi na kup, ter jim povedal za možakarja, ki si ga hladnokrvno ustrelil, na noč preden si stopil na letalo.
Sigurna sam da je prvo što si uèinio kad si došao ovamo, Jamese, okupio sve u krug i isprièao im o èovjeku kojeg si hladnokrvno ubio noæ prije no što si se ukrcao u zrakoplov.
Rad bi ti čestital, Fidel, kajti danes si stopil na pot največjih mož Amerike.
Želim ti èestitati jer si danas zakoraèio kao najveæi èovek Amerike.
Kdo je prvi človek, ki je stopil na luno?
Ko je bio prvi èovek na mesecu?
Ko sta dospela, je stopil na drugo stran avta, da bi punci odprl vrata, in s kljuke vrat je visel krvav kavelj!
I kad su stigli kuæi, obišao je da otvori vrata auta svojoj devojci i tu je visila sa ruèke, krvava kuka.
Si opazila kakšno nelagodje, ko je Kriks stopil na pesek?
Јеси приметила да Крикс можда није добро кад је изишао на песак?
Še zdaj se spominjam trenutka, ko sem stopil na oder in pogledal v množico.
I sada se sjeæam trenutka kad sam izašao i pogledao publiku.
Če bi vedel karkoli o tem, misliš, da bi kdajkoli stopil na to postajo?
Da sam znao za bilo što od ovoga zar bih pristupio ovoj postaji?
Očitno je stopil na žulj vplivni osebi.
Sigurno je naljutio nekoga jako utjecajnoga.
Če boš stopil na planet, boš umrl.
Ako æeš zaista da ideš dole, umreæeš.
Mogoče sem komu stopil na žulj.
Možda sam te dirnuo u živac.
Veš, Katniss, to bi mi lahko povedala, preden sem stopil na oder in jim ponudil denar
То је требало да ми кажеш пре него да изађем и покушам да им дам наш новац. Извини.
Plavolasa manekenka Suzy Hunt je včeraj stopil na vrtiljak romance med Elizabeth Taylor in Richardom Burtonom
Plavokosi model Suzi Hant juèe se indirektno uplela u romansu izmeðu Elizabet Tejlor i Rièarda Bartona.
Samo en človek v kraljestvu ima toliko vojakov, pa še ni stopil na stran Lannisterjev.
Само једна особа у краљевству има толико војника, а још није уз Ланистере.
V njegovim imenu bom prelil kri vsakega, ki bo stopil na mojo pot in to se bo zgodilo, še preden bo vzšlo sonce.
U njegovo ime, prekriæu krvlju svaku stopu ovog dvorišta, i to pre zore.
Oprosti, če sem vam stopil na prste.
Izvini ako sam ti stao na žulj.
Se še vedno držiš na mestni svet, pri sporu glede ograje stopil na stran Kipa Lesterja?
Још увек се дуриш што је град стао на страну Кипа Лестера у спору око ограде.
Pet let nazaj je dal odpoved, prodal hišo in stopil na prosti trg.
Пре 5 г., дао је отказ, продао кућу и ушао на тржиште.
Slon ti je stopil na glavo in si mrtva.
Slon ti gazi po glavi i ti si mrtva.
Častni vojski bo stopil na čelo, v skrivališču pod zemljó.
Kad se usudi u podzemlje zaæi l plemenitoj vojsci na èelu
Prvič po petih letih bo stopil na ta otok, mahal s kraljevim imenovanjem in prevzel pobudo nad pokrajino.
Dolazi prvi put u 5 godina mašujuæi kraljevskom dozvolom koju je kupio mitom.
Ja, no, to je tisto, kar boste dobili ko naj nekaj pizda, ki je nikoli ni dvignil jadro, stopil na palubo vam povem vašega podjetja!
То добијете кад вам нека пизда која никад није подигла једро, стане на палубу и каже како ћете радити!
Raje imam generala čiste krvi, vzgojenega kot Mongola, ki bi se okopal v krvi, ki bi jo prelil Genghis, če bi mu kdo stopil na pot.
Meni su draži pravi generali. Mongoli, odgajani kao Mongoli... kupani krvlju na Džingisovom putu, koji su koraèali njegovim stopama.
Nekdo je bil dovolj neumen, da je stopil na mojo pot in si me želi uničiti.
Neko je glupo stao na moj put... pokušao da lažira napad i mene da okrive.
Ali misliš, da bi lahko stopil na nogo?
Da li æeš se moæi oslanjati na nogu?
Takoj ko sem z vso težo stopil na vrv, sem začutil znani občutek.
Èim sam celom težinom stao na sajlu, odmah se javio oseæaj koji dobro znam.
In žal mi je zaradi tega, prav zares, a je stopil na cesto.
I žao mi je zbog toga. Zbilja. Izašao je na cestu.
Noben Grk ne bo stopil na mojo ladjo.
Ниједан Грк неће закорачити на мој брод.
Nekdo je stopil na eno mojih pasti.
Neko je nagazio na moje zamke.
S svojo levo nogo sem stopil na mino.
Moje levo stopalo je na mini.
Zadet je bil že, ko je stopil na letalo. –Ni se zdel.
Bio je drogiran pre no što je ušao u avion. Nije izgledalo da je drogiran
Prvi bo stopil na tehtnico Wes "The Jailor" Baylor!
Први ће на вагу Вес "Казнена експедиција" Бејлор!
In Mojzes je šel v sredo oblaka in stopil na goro; in bil je Mojzes na gori štirideset dni in štirideset noči.
I Mojsije udje usred oblaka, i pope se na goru; i osta Mojsije na gori četrdeset dana i četrdeset noći.
Ko bi stopil na nebesa, tam si ti, ali bi ležišče si izbral v kraju mrtvih, tudi ondi si.
Da izadjem na nebo, Ti si onde. Da sidjem u pakao, onde si.
0.78033304214478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Verovatno sam naišao na nešto osetljivo. 